Cómo distinguir lo ficticio de lo real

❀ koan ❀

— ¡¿Cómo haces para distinguir una ilusión de lo que es real?! — Interrumpió abruptamente el saltamontes al cenobita mientras meditaba en silencio los sagrados textos budistas.

— Lo real, maestro, suele concebirse en la mente, lo ficticio también. Una ilusión se piensa muy fácilmente, tanto como pensar la realidad. Las mentiras transcurren en el tiempo, al igual que la verdad. Pero ambas son inciertas, pues hay siempre un toque de ilusión en lo que es certero, y de ficción en la realidad.

— ¿Tan fácil oscila tu vida entre la ilusión y lo que es real?

— Depende, maestro.

— ¡¿Cómo?!

— Depende de si en su mente yo aparezco en lo que es ficticio, o lo que es real.

El saltamontes, por primera y única vez en su vida, rindió pleitesía al cenobita.